25 members of normally fractious caucus back statement blasting rights group's US head for doubting the existence of overwhelming US Jewish support for Israel