Violating local laws, group of journalists and artists from Sudan tell Israelis about the trials and tribulations of promoting normalization with the Jewish state