Democratic Congress members and Anti-Defamation league censure Michigan lawmaker for saying 'you cannot claim to hold progressive values yet back Israel’s apartheid'