Russian leader's actions in Ukraine leave officials wondering whether he comprehends or cares about cataclysmic consequences