Opponents of the bill to ban the High Court's use of the reasonableness standard argue it will open the door to politicization of posts entrusted with safeguarding democracy