Irloo had returned to Iran days ago for what the country described as medical treatment