KKL-JNF says highest ever number people visited its parks and forests over the weeklong holiday, left behind 500 tons of trash