Coronavirus cabinet set to convene, with a health official warning there may be no choice but to introduce sweeping restrictions to curb the outbreak