Amid coronavirus pandemic, Ukraine closed its borders starting Aug. 29 in a move widely seen as trying to block the Hasidic followers, but thousands made the trip anyway