Group decries proposal to gradually drop hours that will only help 10% of doctors-in-training at first; minister says system not prepared if thousands resign as threatened