New plan, which comes on heels of proposed kosher supervision reform, would enable conversions outside auspices of the Chief Rabbinate, giving authority to municipal rabbis