Nadler is one of seven House members serving as a manager, or prosecutor, in Trump's Senate trial