PM's office says he appreciates invitations to Abu Dhabi and Bahrain, but won't make journey because of Israel's ban on air travel amid pandemic