Despite being in high-risk groups, some people are turning down paxlovid, feeling their illness is too mild to be of concern, official says