Anatoly Chubais, former deputy PM to Yeltsin and ex-Putin adviser, seen at Population Authority office in northern Israel, denies changing his status