Over 350 anti-Israel acts at colleges last year, Anti-Defamation League says, highlighting a growing trend toward excluding Zionists and fostering a hostile environment for Jews