Assadollah Assadi is said to have told officials an 'unfavorable verdict' in his case could lead to retribution