Abbas says he won't allow vote for parliament, presidency without city; according to Channel 12, Israeli recalcitrance is coordinated with the PA chief, who does not want poll