Court administration rejects justice minister's request for Netanyahu to come, as prime ministers do not typically attend such events and because his trial judges will be there