Justice minister said offering Arab leader funds for communities; Abbas not ruling out cooperation but wants meaningful action on crime and an end to delegitimization of his party