Don't Buy Into Occupation, a coalition of 25 Palestinian, regional and European groups, urges companies to stop their dealings with firms that do business in the West Bank