London-based group Equidem says workers were forced to pay illegal recruitment fees to get jobs, face racial discrimination and routine threats of deportation and violence