Evidence, testimony said to suggest extremely profitable 2007 transaction was 'problematic'; PM lashes out at 'fake news'