Occupants at facilities where arrivals from abroad housed are said to complain of psychologically detrimental conditions