London daily Asharq Al-Awsat says Islamic Republic looking to swap Elizabeth Tsurkov, possibly for prisoner Israel says is Revolutionary Guard operative