US president said to have backed off large-scale response to rocket attack on US troops in Iraq, concerned it would look bad as Tehran grapples with coronavirus crisis