Administration said hoping for Arab support for its peace proposal, fears one-sided action by Jerusalem will rule out such backing