Virologist tells The Telegraph he was given a tour by Chinese health officials in 2014 to see 'where a disease could emerge'