Netanyahu denies he okayed the sale as part of normalization with Abu Dhabi, but it is the US which must decide if it undercuts the Israeli military edge it vowed to uphold