Visit to Utah comes as Florida governor tries to make inroads among religious voters, days after his speech at the Christians United for Israel conference