Nelly Jordan, vice chair of the Sussex County Republican Party, denies being anti-Semitic after writing Jews 'have been enrolled to come and testify' against US president