Ohio contender Mark Pukita says rival Josh Mandel falsely claims to represent 'Christian values'