Susan Collins becomes first GOP member of the US Senate to call for decision on Supreme Court nominee to be put off until after November 3