Fire chief tells family members 'no chance of life' in the rubble as crews shift their efforts to recovering more remains; 8 bodies found on Wednesday, 86 still missing