Mark Dickey became sick with stomach bleeding 3,000 feet deep inside Taurus Mountains; researcher has sufficiently recovered that process to move him out can begin, official says