Artifacts from the group of 21 who were fleeing the Nazis are found in a large cave under Lviv's streets; local historian tells Reuters they dug a tunnel from the ghetto