Final vote on Sunday's reopening of restaurants and other businesses is delayed until Saturday night; business owners say they're struggling to hire workers back from furlough