'Y’all want racial equality. We all do. I don’t understand how insulting another group helps our cause,' he says after several athletes, stars post anti-Jewish conspiracy theories