Bashar Assad to participate in 22-member Arab League meeting following 12-year suspension amid restoration of ties with Riyadh