Dermatologist Steve Feldman, a Palestinian rights activist, plans to donate the $500 withheld from him to anti-Zionist Jewish Voice for Peace