President says possible action being considered as Saudi and Emiratis step up push to blacklist Iran-backed rebels following deadly missile and drone strike on UAE