Newcastle FC says new Saudi owners have been 'overwhelmed by the welcome' of club's supporters, including those 'wearing culturally traditional clothing'