Netflix release revolves around threat of quantum computer falling into wrong hands, with Israeli star showing off action hero skills in Bond-like opening sequence