Sources tell New York Times elite military unit was surprised by success of operation and had only attempted it to see if it was possible