Mine says over 10 million requests have been sent to firms by users of platform; expert says Israeli public relatively indifferent on matter, with country's legislation inadequate