Right-wing extremists grouping under loosely affiliated movement based on rejecting democratic institutions and multiculturalism; levels of hate in US have not diminished - report