Smotrich, Likud MK say harassment allegations against investigators bolster their argument for limiting authority of law enforcement