Amnesty International alleges that Turkish military and allied rebels have carried out 'summary killings and unlawful attacks' in Kurdish areas