Amnesty says Arman Abdolali has been sentenced to death in a 'grossly unfair trial'; international outcry has twice before delayed punishment in the case