Press freedom groups say Emad Hajjaj, who is accused of harming Aman's ties with a friendly state, must be allowed to 'provide political commentary without fear of imprisonment'